Salmos

Libro Quinto.116-118

 
116
 
Acción de gracias por haber sido preservado de la muerte
   
1
Le amo, porque oye Yavé la voz de mis súplicas,
2
porque inclinó a mí sus oídos en el día en que le invoqué.
3
Prendido me habían los lazos de la muerte, me habían sorprendido las ansiedades del seol; yo había encontrado la angustia y la tristeza
4
E invoqué el nombre de Yavé: “¡Libra, oh Yavé, a mi alma!”
5
Yavé es compasivo y justo, y nuestro Dios es misericordioso.
6
Guarda Yavé a los sencillos; estaba yo debilitado y me salvó.
7
Vuelve, alma mía, a tu quietud, porque Yavé te ha retribuido.
8
Pues libró mi alma de la muerte, mis ojos de las lágrimas, mis pies de la vacilación.
9
Andaré en presencia de Yavé en la tierra de los vivientes.
10
Lleno estaba de confianza, aun cuando decía: “Estoy en demasía afligido.”
11
Habíame dicho en mi abatimiento: “Todos los hombres son engañosos.”
12
¿Qué podré yo dar a Yavé por todos los beneficios que me ha hecho?
13
Levantaré el cáliz de la salvación e invocaré el nombre de Yavé;
14
cumpliré los votos que he hecho a Yavé en la presencia de todo su pueblo.
15
Es cosa preciosa a los ojos de Yavé la muerte de sus piadosos.
16
¡Oh Yavé! Siervo tuyo soy, siervo tuyo e hijo de una esclava tuya. Tú rompiste mis cadenas.
17
Te ofreceré sacrificio de alabanza e invocaré el nombre de Yavé.
18
Cumpliré mis votos hechos a Yavé, en la presencia de todo su pueblo,
19
en los atrios de la casa de Yavé, en medio de ti, Jerusalén. ¡Aleluya!
   
 
117
 
Invitación a las gentes para que alabe al Señor
   
1
 Alabad a Yavé las gentes todas, alabadle todos los pueblos;
2
porque poderosamente (se ha manifestado) sobre nosotros su piedad y la verdad de Yavé (permanece) para siempre. ¡Aleluya!
   
 
118
 
Canto triunfal
   
1
Alabad a Yavé, porque es bueno, porque es eterna su piedad.
2
Diga la casa de Israel: porque es eterna su piedad.
3
Diga la casa de Aarón: que es eterna su piedad.
4
Digan los temerosos de Yavé: que es eterna su piedad.
5
En la angustia invoqué a Yavé, y me escuchó, poniéndome en salvo.
6
Está por mí Yavé: ¿Qué puedo temer? ¿Qué podrá hacerme el hombre?
7
Está Yavé por mí como socorro mío; contemplaré (despectivamente) a los que me odian.
8
Mejor es confiar en Yavé que confiar en los hombres;
9
mejor acogerse a Yavé que fiar en los príncipes.
10
Todas las gentes me cercaban, y en nombre de Yavé las he descuartizado.
11
Me rodeaban, me cercaban, y en nombre de Yavé las trituraba.
12
Me rodeaban como (enjambre de) abejas, quemaban como fuego las espinas, pero en nombre de Yavé las trituraba.
13
Fui fuertemente empujado para que cayera, pero fue Yavé mi auxilio.
14
Yavé es mi fortaleza y a El le canto salmos; fue para, mí la salvación.
15
Voces de júbilo y de victoria (resuenan) en las tiendas de los justos; la diestra de Yavé ha hecho proezas;
16
la diestra de Yavé ha sido ensalzada; la diestra de Yavé ha hecho proezas.
17
No moriré, sino que viviré para poder narrar las gestas de Yavé.
18
Castigóme rigurosamente Yavé, pero no me entregó a la muerte.
19
Abridme las puertas de la justicia, y entraré por ellas para alabar a Yavé.
20
Esta es la puerta de Yavé: entran por ella los justos.
21
Te alabo porque me oíste y fuiste para mí la salvación.
22
La piedra que rechazaron los constructores ha sido puesta por cabecera angular.
23
Obra de Yavé es ésta, y es admirable a nuestros ojos.
24
Este es el día que hizo Yavé. ¡Alegrémonos y jubilemos en El!
25
¡Oh Yavé, sálvanos! ¡Oh Yavé, haznos prosperar!
26
¡Bendito quien viene en el nombre de Yavé! Nosotros os bendecimos desde la casa de Yavé.
27
Yavé es Dios; El nos ilumina. Ordenad la procesión con frondas, (trayéndolas) hasta los cuernos del altar.
28
Tú eres mi Dios, yo te alabaré; mi Dios, yo te ensalzaré.
29
Alabad a Yavé, porque es bueno, porque es eterna su piedad.